1 00:05:40,966 --> 00:05:42,217 Е 2 00:05:47,013 --> 00:05:47,931 оръжие. 3 00:09:58,431 --> 00:09:59,557 Време е, Фрея. 4 00:09:59,724 --> 00:10:01,392 Казах ти преди, отче 5 00:10:01,559 --> 00:10:03,645 отговорът е не! 6 00:10:03,770 --> 00:10:06,439 Вулфрик ще бъде добър човек! 7 00:10:06,606 --> 00:10:09,317 С теб до него може би добър крал! 8 00:10:10,485 --> 00:10:13,238 Той ще бъде точно като баща си тиранин и касапин. 9 00:10:13,363 --> 00:10:14,948 Няма да се омъжа за него! 10 00:10:24,415 --> 00:10:26,209 Тогава по-добре изберете някой друг. 11 00:10:26,334 --> 00:10:28,503 Защото когато е крал ще бъде твърде късно да кажеш не. 12 00:10:28,628 --> 00:10:31,047 Тогава не го правете крал! 13 00:10:38,471 --> 00:10:39,305 Нека погледна това. 14 00:10:39,430 --> 00:10:40,098 добре е 15 00:10:40,223 --> 00:10:41,724 Дайте да го видя! 16 00:10:52,527 --> 00:10:54,404 Не ставам по-млада, Фрея. 17 00:10:55,405 --> 00:10:58,366 Просто искам да се уверя в това добре си се грижил 18 00:10:58,741 --> 00:11:00,118 когато ме няма. 19 00:11:01,536 --> 00:11:03,705 Знам, отче. аз знам 20 00:11:03,872 --> 00:11:05,123 И 21 00:11:05,623 --> 00:11:08,334 ако някой може да направи Вулфрик пазете мира, 22 00:11:09,294 --> 00:11:12,130 за боговете, това си ти. 23 00:11:19,178 --> 00:11:23,850 Аз управлявам Херот и Фрея управлява мен. 24 00:11:26,060 --> 00:11:27,520 Не мисля така. 25 00:11:29,147 --> 00:11:31,357 И нито една моя кралица ще се бори като мъж. 26 00:11:38,448 --> 00:11:40,283 Аз ще се погрижа за теб. 27 00:11:44,621 --> 00:11:45,788 Тя е като майка си. 28 00:11:47,498 --> 00:11:50,168 Добре би било да тъпчете по-меко с нея. 29 00:11:51,169 --> 00:11:52,962 Няма нищо меко в нея. 30 00:11:55,965 --> 00:11:57,342 Селото на Гунар беше разграбено. 31 00:11:58,968 --> 00:12:00,178 какво стана 32 00:12:01,638 --> 00:12:02,639 аз не знам 33 00:12:02,764 --> 00:12:04,557 Нямаше тела, нищо. 34 00:12:06,768 --> 00:12:08,061 Робовладелци? 35 00:12:08,686 --> 00:12:10,021 Твърде много кръв. 36 00:12:11,147 --> 00:12:12,565 Ами Гунар? 37 00:12:12,815 --> 00:12:14,776 Той все още търгува с русите. 38 00:12:14,943 --> 00:12:16,736 Ще се върне преди снега. 39 00:12:18,196 --> 00:12:19,906 Ще си помисли, че сме ние. 40 00:12:21,449 --> 00:12:22,909 Трябваше да бъде. 41 00:12:23,159 --> 00:12:24,535 Беше ли 42 00:12:29,290 --> 00:12:30,917 не 43 00:12:31,042 --> 00:12:33,336 Хванахме човек наблизо в гората. 44 00:12:33,544 --> 00:12:34,879 Един от нашите? 45 00:12:37,257 --> 00:12:40,343 Е, от кое племе беше? Франкски, Рус? 46 00:12:40,468 --> 00:12:43,429 аз не знам Но ще разбера. 47 00:12:43,680 --> 00:12:45,223 Е, направи го бързо. 48 00:12:47,809 --> 00:12:49,435 Това е война, ако не го направите. 49 00:13:01,281 --> 00:13:02,907 Ще ги взема. 50 00:13:19,340 --> 00:13:20,425 Доведи го 51 00:13:26,597 --> 00:13:28,099 И така, кой си ти, Извънземно? 52 00:13:29,183 --> 00:13:30,810 Бих му отговорил, приятелю. 53 00:13:31,311 --> 00:13:32,145 Вашето име! 54 00:13:32,311 --> 00:13:38,151 Казвам се Кайнан. 55 00:13:38,276 --> 00:13:40,987 Кайнан? Що за име е това? 56 00:13:41,112 --> 00:13:42,613 ти откъде си 57 00:13:43,364 --> 00:13:45,908 Остров на север. 58 00:13:46,075 --> 00:13:47,660 Защо нападнахте селото на Гунар? 59 00:13:47,785 --> 00:13:48,953 Не съм нападал никого. 60 00:13:49,078 --> 00:13:50,204 Тогава защо беше там? 61 00:13:50,330 --> 00:13:51,247 Бях на лов. 62 00:13:51,372 --> 00:13:52,165 Лов? 63 00:13:52,290 --> 00:13:53,332 Лов какво? 64 00:13:53,458 --> 00:13:54,751 това. 65 00:13:59,589 --> 00:14:00,757 дракон 66 00:14:07,513 --> 00:14:08,556 кажи ми! Защо къде си там? 67 00:14:08,681 --> 00:14:09,974 Къде са вашите хора? 68 00:14:10,099 --> 00:14:11,017 Казах ти. 69 00:14:13,186 --> 00:14:14,645 не ме лъжи 70 00:14:15,563 --> 00:14:18,941 Придържайте се към драконите. Харесвам този. 71 00:14:20,860 --> 00:14:22,070 Добре. 72 00:14:22,195 --> 00:14:23,654 аз ще ти кажа 73 00:14:24,697 --> 00:14:30,745 Ловях… дракони. 74 00:14:45,885 --> 00:14:46,969 още не 75 00:15:28,344 --> 00:15:29,554 Затворникът е наранен. 76 00:15:30,513 --> 00:15:32,223 Както изглежда и ти. 77 00:15:34,016 --> 00:15:35,560 И той има нужда от грижи 78 00:15:36,769 --> 00:15:39,480 Имам работа за вършене. Вие почиствате собствената си бъркотия. 79 00:15:45,736 --> 00:15:47,071 По дяволите тогава. 80 00:15:48,698 --> 00:15:50,283 Той умира, това е на главата ти. 81 00:16:54,514 --> 00:16:55,556 Бьорн! 82 00:16:56,390 --> 00:16:57,683 Той има нужда от грижи 83 00:17:03,064 --> 00:17:04,398 Нека мина. 84 00:17:11,447 --> 00:17:13,533 стига бе! Махай се! 85 00:17:53,531 --> 00:17:55,032 Какво ти каза? 86 00:17:55,324 --> 00:17:56,617 нищо 87 00:17:56,993 --> 00:17:58,828 Някои лъжи за дракон. 88 00:18:01,205 --> 00:18:02,582 Но той крие нещо. 89 00:18:04,417 --> 00:18:05,793 Дръжте го. 90 00:18:06,669 --> 00:18:08,462 Трябва да изпратя ездачи да намерят Гунар. 91 00:18:08,587 --> 00:18:10,965 Той трябва да знае, че не сме ние. 92 00:18:11,090 --> 00:18:13,676 Никога няма да ни повярва. Не и когато види селото си. 93 00:18:14,385 --> 00:18:16,512 Трябва да го убием докато все още имаме шанс. 94 00:18:16,804 --> 00:18:18,681 Както би направил баща ти. 95 00:18:18,848 --> 00:18:20,057 И щеше да е прав. 96 00:18:20,182 --> 00:18:21,309 Баща ми е мъртъв заради Гунар. 97 00:18:21,475 --> 00:18:24,061 Баща ти е мъртъв защото беше глупак! 98 00:18:36,324 --> 00:18:38,367 Искаш да убиеш Гунар. 99 00:18:39,827 --> 00:18:41,537 Мога да го разбера. 100 00:18:42,371 --> 00:18:44,081 И вие искате да управлявате от тук. 101 00:18:44,206 --> 00:18:46,167 Мога да разбера и това. 102 00:18:47,376 --> 00:18:52,089 Но това не е вашият меч ще те направи крал, нито Shield Hall. 103 00:18:53,090 --> 00:18:57,261 Така управлявате своите глава и сърце. 104 00:18:58,721 --> 00:19:04,769 Докато разберете това тогава никога няма да носите това. 105 00:19:31,379 --> 00:19:32,546 вода. 106 00:19:34,632 --> 00:19:35,800 моля 107 00:19:55,945 --> 00:19:57,029 благодаря 108 00:20:00,866 --> 00:20:02,284 Направи ли това, което те казаха? 109 00:20:02,993 --> 00:20:04,870 Вие нападнахте ли селото на Гунар? 110 00:20:06,997 --> 00:20:08,207 не 111 00:20:22,596 --> 00:20:23,514 Бьорн! 112 00:21:03,429 --> 00:21:04,555 Остър е. 113 00:21:05,973 --> 00:21:07,475 Никога не е достатъчно остър. 114 00:21:07,933 --> 00:21:08,476 Ако Гунар дойде тази вечер... 115 00:21:08,642 --> 00:21:11,812 Ако Гунар дойде тази вечер, ще остане това острие точно в задника ти. 116 00:21:12,855 --> 00:21:14,815 … тогава ще ви се иска да не е толкова остър. 117 00:21:35,294 --> 00:21:36,462 Надушваш ли това? 118 00:21:46,096 --> 00:21:47,389 Арн? 119 00:22:30,516 --> 00:22:31,684 Часовите ги няма! 120 00:22:31,809 --> 00:22:34,353 Това е Гунар! Стигнете до стените! 121 00:22:48,784 --> 00:22:50,035 Къде са?! 122 00:22:52,162 --> 00:22:52,955 Нападатели ли е? 123 00:22:53,080 --> 00:22:54,748 Дай ми моето острие, жено! 124 00:23:03,299 --> 00:23:04,174 Те са вътре в стените. 125 00:23:04,300 --> 00:23:05,718 Вземете хората си, раздуйте се! 126 00:23:05,843 --> 00:23:07,386 Останалото при мен! 127 00:23:44,924 --> 00:23:46,258 Гунар! 128 00:25:12,553 --> 00:25:14,096 Муруен! 129 00:25:37,661 --> 00:25:38,454 Той се измъква! 130 00:25:38,620 --> 00:25:39,830 Изкарайте го от тук! 131 00:25:41,165 --> 00:25:42,166 Къде е Гунар? 132 00:25:42,291 --> 00:25:43,500 аз не знам! 133 00:25:55,220 --> 00:25:57,431 Какво може да е направило това? 134 00:28:04,808 --> 00:28:07,436 Добре, ставай. Беше демонът, Мимир. 135 00:28:07,603 --> 00:28:09,521 Ела да ни завлечеш долу в Йотунхайм 136 00:28:09,646 --> 00:28:11,440 и ни замрази мъртви. 137 00:28:11,565 --> 00:28:14,318 Стига с твоите горски духове, Ънферт. 138 00:28:16,278 --> 00:28:18,447 Това бяха франкски нападатели. Разбира се! 139 00:28:20,198 --> 00:28:21,033 Катериха се по стените. 140 00:28:21,200 --> 00:28:22,492 Тогава какво, Боромир? 141 00:28:22,659 --> 00:28:23,619 Всички видяхме тялото на Бьорн. 142 00:28:23,744 --> 00:28:25,162 Той беше издрапан до смърт. 143 00:28:25,287 --> 00:28:26,997 Беше животно. не! 144 00:28:27,164 --> 00:28:28,874 Това е дело на Луцифер! 145 00:28:28,999 --> 00:28:32,586 Посетихте ни, защото вие погреба крал Халга като езичник... 146 00:28:32,711 --> 00:28:33,795 а не като християнин! 147 00:28:33,921 --> 00:28:35,005 Баща ми беше викинг. 148 00:28:35,130 --> 00:28:38,383 Той боготвореше Один, а не някой дърводелец, прикован на кръст. 149 00:28:38,634 --> 00:28:41,094 И проклет да съм, ако беше така всичко друго но не и мечка! 150 00:28:49,144 --> 00:28:53,232 Първо Гунар, сега ние. 151 00:28:54,650 --> 00:28:57,819 Трима от хората ми са изчезнали петима са мъртви. 152 00:28:59,029 --> 00:29:00,948 Нека Один ги пази. 153 00:29:09,957 --> 00:29:14,252 Така че защо не ми кажеш за вашия дракон? 154 00:29:16,755 --> 00:29:18,590 Моите хора го наричат ​​Moorwen. 155 00:29:19,633 --> 00:29:20,926 Муруен? 156 00:29:21,718 --> 00:29:24,096 Дори не съм чувал за такова нещо. 157 00:29:25,389 --> 00:29:26,598 повярвай ми 158 00:29:26,723 --> 00:29:27,975 Първият път, когато видях такъв, 159 00:29:28,100 --> 00:29:30,102 Не знаех какво гледам. 160 00:29:32,020 --> 00:29:34,564 Беше само петно от светлина в мрака. 161 00:29:35,524 --> 00:29:37,150 Можеше да е всичко. 162 00:29:38,402 --> 00:29:41,822 Така рисува плячката си вътре, със светлина. 163 00:29:43,615 --> 00:29:44,992 Фоксфайър. 164 00:29:45,242 --> 00:29:49,246 Убива хора, зверове, всичко. 165 00:29:50,289 --> 00:29:52,499 И мирише на смърт. 166 00:29:53,041 --> 00:29:54,209 Тук няма нищо подобно. 167 00:29:54,334 --> 00:29:56,044 Да, има. 168 00:29:57,170 --> 00:29:58,880 Защото го донесох тук. 169 00:30:01,758 --> 00:30:02,968 Тишина! 170 00:30:04,344 --> 00:30:05,679 остави го! 171 00:30:07,097 --> 00:30:08,307 ела тук! 172 00:30:15,063 --> 00:30:17,691 Казваш, че си отговорен за това. 173 00:30:17,816 --> 00:30:19,109 да 174 00:30:19,568 --> 00:30:21,570 Качи се на моя кораб и уби екипажа ми. 175 00:30:21,695 --> 00:30:23,280 След това се разбихме тук. 176 00:30:23,739 --> 00:30:25,699 Знам, че не ми вярваш… 177 00:30:25,824 --> 00:30:29,202 но това нещо е издълбано територия и вие сте в нея. 178 00:30:36,001 --> 00:30:40,005 Мислиш, че можеш да ни изплашиш с детски приказки. 179 00:30:40,172 --> 00:30:42,007 Това не е история. 180 00:30:43,717 --> 00:30:45,635 Но каквото и да мислиш, че е направило това, 181 00:30:46,053 --> 00:30:48,096 ще го преследваш ти не си ли 182 00:30:52,434 --> 00:30:53,894 Вземи ме със себе си. 183 00:30:58,148 --> 00:30:59,816 Как да го направя да се бориш така? 184 00:30:59,983 --> 00:31:01,318 Вие не сте. 185 00:31:02,069 --> 00:31:03,487 Този е твой. 186 00:31:05,530 --> 00:31:06,656 Какво да правя с него? 187 00:31:06,823 --> 00:31:08,158 хей Какво да правя с него? 188 00:31:08,325 --> 00:31:09,659 Outlander. 189 00:31:20,462 --> 00:31:22,923 стига! Монтирайте се. 190 00:32:01,753 --> 00:32:03,130 Как е челюстта ти? 191 00:32:05,215 --> 00:32:06,424 Вашата челюст! 192 00:32:06,758 --> 00:32:07,968 Фрея? 193 00:32:10,303 --> 00:32:12,389 тук Опитайте малко от това. 194 00:32:12,848 --> 00:32:17,227 Излекувайте всичко от меч в червата до разбито сърце. 195 00:32:18,770 --> 00:32:20,772 Не трябва да се чувстваш много зле. 196 00:32:21,523 --> 00:32:22,691 Виждате ли това? 197 00:32:22,858 --> 00:32:25,318 Веднъж ме забоде с вилица. 198 00:32:25,569 --> 00:32:28,905 Изглежда, че и аз имам малко познат, когато бях в моите чаши. 199 00:32:29,614 --> 00:32:32,409 Е, давай! пий! 200 00:32:40,667 --> 00:32:41,835 Добре, а? 201 00:32:44,004 --> 00:32:44,588 Какво е? 202 00:32:44,713 --> 00:32:45,964 Какво има! 203 00:32:46,089 --> 00:32:48,008 От каква затънтеност си? 204 00:32:48,133 --> 00:32:49,634 Някое място далеч от тук. 205 00:32:49,759 --> 00:32:50,677 Със сигурност. 206 00:32:50,802 --> 00:32:54,764 Далеч и тъжно е това не опита медовина Herot. 207 00:33:00,353 --> 00:33:02,522 Боромир харесва питието си. 208 00:33:03,940 --> 00:33:05,692 Знаеш ли, Outlander... 209 00:33:06,067 --> 00:33:09,779 търгуваме във всяка посока за хиляда мили. 210 00:33:10,530 --> 00:33:15,285 Юг, изток и запад, не север. 211 00:33:16,661 --> 00:33:18,163 Там няма нищо. 212 00:33:18,330 --> 00:33:19,873 Може би не сте погледна достатъчно далеч. 213 00:33:19,998 --> 00:33:21,625 Може би. 214 00:33:22,042 --> 00:33:26,671 Но какво е човек, който живее толкова далеч на север в тези морета? 215 00:33:27,214 --> 00:33:29,007 Имаме аванпост наблизо. 216 00:33:29,216 --> 00:33:33,303 И това е мястото, където този Moorwen се качи на борда на вашия кораб? 217 00:33:37,307 --> 00:33:38,391 да 218 00:33:38,934 --> 00:33:41,311 И какво направи с вашето село на моя го направи. 219 00:33:42,812 --> 00:33:45,106 Взехме телата обратно за погребение. 220 00:33:45,565 --> 00:33:47,734 Точно тогава трябва са се качили на борда. 221 00:33:51,696 --> 00:33:52,864 дръж се! 222 00:34:08,129 --> 00:34:09,714 Мечката дойде оттук. 223 00:34:10,549 --> 00:34:12,509 Имаше много животни минават тук оттогава. 224 00:34:13,343 --> 00:34:15,345 Трябва да се разделим опитайте се да намерите основната пътека. 225 00:34:15,470 --> 00:34:17,055 Това е лоша идея. 226 00:34:18,348 --> 00:34:19,849 Трябва да останем заедно. 227 00:34:21,017 --> 00:34:22,269 Ще се сдвоим. 228 00:34:22,435 --> 00:34:25,855 Вулфрик, ти вземи Outlander. 229 00:36:35,735 --> 00:36:37,237 Мечка не би направила това. 230 00:36:57,841 --> 00:36:59,092 Тук е. 231 00:37:13,022 --> 00:37:14,649 Вулфрик! чакай! 232 00:38:10,538 --> 00:38:12,123 Сега това е мечка. 233 00:38:22,550 --> 00:38:23,760 Странник! 234 00:38:28,431 --> 00:38:29,724 Вземете този меч. 235 00:38:30,767 --> 00:38:32,018 И живота си също. 236 00:38:33,269 --> 00:38:34,729 Отново е твое. 237 00:38:48,034 --> 00:38:54,916 Вулфрик! Вулфрик! 238 00:39:46,259 --> 00:39:48,928 Кайнан! 239 00:39:49,053 --> 00:39:53,516 Кайнан! Кайнан! 240 00:40:08,239 --> 00:40:09,198 Седни тук! 241 00:40:09,324 --> 00:40:11,409 Бъди мой гост тази вечер. 242 00:40:12,118 --> 00:40:15,747 Дъщеря! Кайнан има нужда от питие. 243 00:40:17,749 --> 00:40:21,628 Вижте, сега изглеждате като викинг. 244 00:40:21,794 --> 00:40:23,212 Нали, Фрея? 245 00:40:27,342 --> 00:40:28,676 Може би. 246 00:40:32,347 --> 00:40:34,849 Никой не готви това по-добре отколкото моята кухня. 247 00:40:35,725 --> 00:40:37,185 Яжте! 248 00:40:37,602 --> 00:40:42,690 Ето ме, натъкнах се пещерата пред всички... 249 00:40:42,899 --> 00:40:46,194 когато изведнъж, от нищото дойде най-големият... 250 00:40:46,319 --> 00:40:50,865 най-злобната мечка, която съм виждал. 251 00:40:50,990 --> 00:40:53,368 Разкъса двама възрастни мъже... 252 00:40:53,493 --> 00:40:56,037 и щеше да яде самият крал... 253 00:40:56,162 --> 00:40:58,998 когато Outlander остана мечът му в него. 254 00:40:59,749 --> 00:41:02,835 Виждате ли, мечката беше там. 255 00:41:03,002 --> 00:41:05,338 не! там! 256 00:41:05,463 --> 00:41:09,884 И Ротгар беше... Ротгар беше тук. 257 00:41:10,426 --> 00:41:13,221 какво е това 258 00:41:15,682 --> 00:41:19,769 Промъква се в Залата на щита без покана. 259 00:41:19,936 --> 00:41:20,937 тръгвай си! 260 00:41:21,104 --> 00:41:22,230 чакай! 261 00:41:22,397 --> 00:41:24,023 как се казваш 262 00:41:25,692 --> 00:41:27,318 Отговори му, момче. 263 00:41:29,988 --> 00:41:32,573 тук Гладен ли си 264 00:41:40,123 --> 00:41:43,876 Той иска да види меча който уби мечката. 265 00:41:52,468 --> 00:41:53,636 не 266 00:41:54,053 --> 00:41:57,223 Ще те разменя за името ти. 267 00:42:03,521 --> 00:42:04,939 Ерик. 268 00:42:06,399 --> 00:42:07,817 Ерик. 269 00:42:10,528 --> 00:42:14,365 Меч за име. 270 00:42:20,663 --> 00:42:23,332 Просто го върнете обратно цял. 271 00:42:26,627 --> 00:42:29,297 Родителите му са убити от нападатели преди година. 272 00:42:32,049 --> 00:42:33,426 Момчето ще се оправи. 273 00:42:34,052 --> 00:42:36,054 Ние се грижим за нашите. 274 00:42:38,931 --> 00:42:42,477 Щитове! 275 00:42:45,688 --> 00:42:47,607 Щитове! 276 00:42:48,232 --> 00:42:50,026 Щитове! така е. 277 00:42:52,737 --> 00:42:58,117 Щит! Щит! Щит! 278 00:43:18,387 --> 00:43:19,555 ти! 279 00:43:23,976 --> 00:43:24,894 Кайнан! 280 00:43:25,061 --> 00:43:26,395 Вие. 281 00:43:26,521 --> 00:43:34,612 Кайнан! Кайнан! Кайнан! 282 00:43:48,543 --> 00:43:49,669 нагоре! 283 00:43:56,175 --> 00:43:58,845 Кайнан! Кайнан! 284 00:44:07,937 --> 00:44:09,063 какво сега 285 00:44:09,188 --> 00:44:10,523 последвайте ме 286 00:45:05,995 --> 00:45:07,413 Outlander е добър. 287 00:45:07,580 --> 00:45:10,124 Искаш ли да заложиш малко злато на него? 288 00:45:11,000 --> 00:45:13,336 Никой не бие Wulfric при щитове. 289 00:45:26,641 --> 00:45:27,808 Кайнан! 290 00:45:44,700 --> 00:45:45,910 Сега опитайте това. 291 00:46:03,886 --> 00:46:05,137 О, по дяволите. 292 00:46:05,596 --> 00:46:07,181 Готов ли си за това, Боромир? 293 00:46:18,192 --> 00:46:19,318 Сега съм. 294 00:46:21,279 --> 00:46:22,238 окей 295 00:47:01,152 --> 00:47:02,361 не е лошо 296 00:47:51,577 --> 00:47:52,787 съжалявам 297 00:48:01,087 --> 00:48:01,879 Outlander, исках... 298 00:48:02,004 --> 00:48:03,255 Кайнан. 299 00:48:03,422 --> 00:48:04,882 Казвам се Кайнан. 300 00:48:05,382 --> 00:48:06,759 Кайнан, 301 00:48:07,343 --> 00:48:09,386 Исках да ти благодаря за връща баща ми обратно при мен. 302 00:48:09,512 --> 00:48:11,347 За спасяването на живота му. 303 00:48:15,476 --> 00:48:19,563 Толкова бързо се случи Направих го без да се замислям. 304 00:48:20,481 --> 00:48:21,941 Като когато ме удари? 305 00:48:22,566 --> 00:48:23,984 да те удари? 306 00:48:26,237 --> 00:48:27,905 Да, съжалявам за това. 307 00:48:28,322 --> 00:48:29,740 Вече сме квит. 308 00:48:41,794 --> 00:48:43,462 Всички жени говорят за теб. 309 00:48:46,006 --> 00:48:49,844 Казват, че си от едно място далеч отвъд леда. 310 00:48:51,554 --> 00:48:54,557 Чух един да казва от домът на боговете. 311 00:48:56,058 --> 00:48:57,518 какво мислиш 312 00:48:59,228 --> 00:49:00,855 мисля... 313 00:49:01,981 --> 00:49:03,983 тя беше малко пияна. 314 00:49:10,656 --> 00:49:12,116 Фрея! 315 00:49:13,284 --> 00:49:15,953 Всеки си мисли така мечка уби вашите хора. 316 00:49:16,787 --> 00:49:18,122 Не стана. 317 00:49:18,789 --> 00:49:21,041 Беше Муруен и ще се върне. 318 00:49:37,016 --> 00:49:38,100 Вземете другите! 319 00:49:39,810 --> 00:49:41,103 Това е Гунар! 320 00:50:28,984 --> 00:50:30,194 махай се оттук! 321 00:50:30,778 --> 00:50:32,112 махай се оттук! 322 00:50:34,114 --> 00:50:35,449 махай се оттук! 323 00:51:21,954 --> 00:51:23,580 Ротгар! 324 00:51:52,401 --> 00:51:54,445 Свърши се. Загубихме! 325 00:51:54,611 --> 00:51:55,696 не! 326 00:51:57,406 --> 00:51:58,198 Пусни ме! 327 00:51:58,324 --> 00:51:59,867 Махни си ръцете от мен! 328 00:52:01,452 --> 00:52:02,661 Ротгар! 329 00:52:06,582 --> 00:52:08,709 Портата. Затворете портата! 330 00:52:16,592 --> 00:52:17,968 Ротгар! 331 00:52:19,595 --> 00:52:22,348 къде си копеле кучи сине? 332 00:52:27,311 --> 00:52:28,687 Къде е жена ми? 333 00:52:30,481 --> 00:52:32,149 Къде е моето момче? 334 00:52:34,193 --> 00:52:36,862 Ти дори не ми остави телата им. 335 00:52:41,200 --> 00:52:43,535 Ако отнеме хиляда години 336 00:52:44,995 --> 00:52:48,874 Ще издълбая сърцето ти на твоите гниещи гърди. 337 00:52:51,919 --> 00:52:53,629 чуваш ли ме 338 00:53:08,602 --> 00:53:10,687 Това е човекът, който искате да сключи мир? 339 00:54:38,901 --> 00:54:40,235 добре ли си 340 00:54:41,820 --> 00:54:42,988 добре съм 341 00:54:46,617 --> 00:54:47,784 Това изглежда дълбоко. 342 00:54:49,203 --> 00:54:50,496 Ето нека го почистя. 343 00:55:02,132 --> 00:55:03,383 Какво се случи там? 344 00:55:03,800 --> 00:55:05,135 Кой беше това? 345 00:55:05,344 --> 00:55:06,470 Това беше Гунар. 346 00:55:06,887 --> 00:55:08,263 Гунар? 347 00:55:08,597 --> 00:55:11,433 Крал Халга, бащата на Вулфрик... 348 00:55:12,017 --> 00:55:14,978 събра всички племена за нападение срещу франките. 349 00:55:15,312 --> 00:55:16,772 Гунар така и не се появи. 350 00:55:16,939 --> 00:55:19,441 Имаше засада и Халга беше убит. 351 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 Така мисли Вулфрик Гунар го предаде. 352 00:55:24,947 --> 00:55:28,200 И Гунар мисли за своето село беше унищожен за отмъщение. 353 00:55:29,618 --> 00:55:31,078 точно така 354 00:55:32,079 --> 00:55:34,414 Вулфрик е прост като баща си. 355 00:55:35,457 --> 00:55:38,502 Той ще изпрати група дърветата точно преди зазоряване. 356 00:55:39,086 --> 00:55:41,630 И след това атака от главния порта първа светлина. 357 00:55:47,219 --> 00:55:49,137 Но мисля, че го очаква изненада. 358 00:56:29,469 --> 00:56:30,971 Гунар каза да чакаме тук. 359 00:57:13,930 --> 00:57:14,931 Етрил? 360 00:57:21,021 --> 00:57:23,273 Закръжете нагоре. Закръжете в кръг! 361 00:57:28,111 --> 00:57:30,280 Доведете Улфрик и Ротгар тук веднага! 362 00:57:36,203 --> 00:57:37,329 какво става 363 00:57:41,583 --> 00:57:42,918 Вулфрик! 364 00:57:54,638 --> 00:57:56,098 чакай! Не стреляй! 365 00:57:56,223 --> 00:57:58,266 Спрете огъня. Ние се предаваме. 366 00:57:58,433 --> 00:57:59,643 Това е трик. 367 00:57:59,810 --> 00:58:01,395 Стрелци! 368 00:58:03,980 --> 00:58:05,190 Готови! 369 00:58:10,195 --> 00:58:11,154 Огън! 370 00:58:11,321 --> 00:58:12,489 чакай! 371 00:58:16,493 --> 00:58:17,911 Спрете огъня, копелета! 372 00:58:18,078 --> 00:58:19,162 чакай! 373 00:58:29,297 --> 00:58:30,424 не! 374 00:58:34,469 --> 00:58:35,721 Отворете портите! 375 00:58:40,225 --> 00:58:41,560 Вулфрик! не! 376 00:58:42,519 --> 00:58:43,770 Вижте! 377 00:59:06,710 --> 00:59:10,005 Сега това не е мечка. 378 00:59:16,762 --> 00:59:18,555 Беше като удар в каменна стена. 379 00:59:18,680 --> 00:59:19,723 Ударих го с всичко, което имах. 380 00:59:19,890 --> 00:59:21,683 избяга. Точно както ти избяга от баща ми. 381 00:59:21,808 --> 00:59:23,685 Ще ти отрежа езика, момче. Спри! 382 00:59:23,810 --> 00:59:25,145 И двамата. 383 00:59:25,270 --> 00:59:27,439 Това нещо все още е там! 384 00:59:27,606 --> 00:59:28,899 Боговете са проклели всички ни. 385 00:59:29,065 --> 00:59:30,567 Трябва да напуснем това място за известно време все още можем да спасим семействата си. 386 00:59:30,734 --> 00:59:31,568 Това е нашият дом! 387 00:59:31,735 --> 00:59:33,570 Няма да позволим това нещо ни изгони! 388 00:59:33,737 --> 00:59:34,946 Тя е права! Ние няма да си тръгваме. 389 00:59:35,113 --> 00:59:37,657 Ще го ловим това нещо долу и го убийте като викинги. 390 00:59:37,783 --> 00:59:39,367 Ловът няма да работи. 391 00:59:43,830 --> 00:59:45,582 Не можете да го вземете на открито. 392 00:59:45,707 --> 00:59:46,583 Твърде мощен е. 393 00:59:46,708 --> 00:59:48,001 Е, какво друго има? 394 00:59:48,126 --> 00:59:49,544 Хващаме го в капан. 395 00:59:51,463 --> 00:59:53,423 Дори и да го проследите, 396 00:59:53,673 --> 00:59:55,383 Как ще го убиеш? 397 00:59:55,717 --> 00:59:57,886 Защо изобщо го слушаме? Той не е един от нас. 398 00:59:58,053 --> 00:59:59,429 точно така аз не съм 399 00:59:59,596 --> 01:00:01,223 Но грешиш за това, Вулфрик. 400 01:00:01,389 --> 01:00:04,101 Все едно грешиш за мечката. 401 01:00:04,226 --> 01:00:07,270 И винаги ще грешите, докато спираш да мислиш с това. 402 01:00:10,649 --> 01:00:12,317 Това свърши! 403 01:00:12,692 --> 01:00:13,944 Ти не си един от нас. 404 01:00:14,110 --> 01:00:15,987 Решението е наше. 405 01:00:16,238 --> 01:00:19,783 Въпреки това аз все още съм вашият крал. 406 01:00:20,826 --> 01:00:23,537 И моята преценка е такава Outlander е прав. 407 01:00:28,416 --> 01:00:30,085 Ние изграждаме капана. 408 01:00:37,551 --> 01:00:39,261 така че 409 01:00:40,637 --> 01:00:42,264 от къде да започнем? 410 01:00:43,265 --> 01:00:44,641 тук… 411 01:00:48,854 --> 01:00:51,982 И край… тук. 412 01:01:00,740 --> 01:01:02,492 какво чакаш 413 01:01:03,159 --> 01:01:04,327 Копай! 414 01:01:22,262 --> 01:01:24,639 Ковачницата, какво гори? 415 01:01:26,016 --> 01:01:27,267 дърво. 416 01:01:27,434 --> 01:01:29,853 Ами факлите, лампите? 417 01:01:29,978 --> 01:01:31,438 Китова мас. 418 01:01:31,855 --> 01:01:33,064 Ще ми трябва. 419 01:01:33,648 --> 01:01:34,274 колко? 420 01:01:34,399 --> 01:01:35,734 Всичко това. 421 01:01:59,216 --> 01:02:00,425 как върви 422 01:02:02,844 --> 01:02:04,554 Достатъчно дълбоко ли е за вас? 423 01:02:04,804 --> 01:02:05,639 не 424 01:02:05,764 --> 01:02:07,098 Още четири крака. 425 01:02:07,599 --> 01:02:08,934 И когато получиш това... 426 01:02:09,100 --> 01:02:11,811 Имам нужда от два реда дупки бягайки от двете страни. 427 01:02:12,020 --> 01:02:13,063 Дупки за стълбове? 428 01:02:13,229 --> 01:02:13,605 да 429 01:02:13,730 --> 01:02:15,941 За какво са ви необходими дупки за стълбове? 430 01:02:16,191 --> 01:02:17,484 Публикации. 431 01:02:17,734 --> 01:02:18,818 Публикации. 432 01:02:21,029 --> 01:02:21,988 Публикации. 433 01:02:49,474 --> 01:02:50,642 Свършихме ли вече? 434 01:02:50,809 --> 01:02:51,851 още не 435 01:02:51,977 --> 01:02:54,437 Още не? Какво остава? 436 01:02:56,189 --> 01:02:57,273 Щитове? 437 01:02:57,440 --> 01:02:58,733 Щитове. 438 01:03:56,708 --> 01:03:59,169 Когато това нещо свърши… 439 01:04:00,712 --> 01:04:02,547 …тук има място за теб. 440 01:04:04,257 --> 01:04:05,550 Трябва ли да го пожелаете. 441 01:04:59,938 --> 01:05:01,189 Гладен ли си? 442 01:05:20,625 --> 01:05:21,960 ами ти 443 01:05:24,087 --> 01:05:25,505 Ще ям, когато свършиш. 444 01:05:25,713 --> 01:05:26,798 не 445 01:05:27,090 --> 01:05:28,341 Седиш. 446 01:05:32,470 --> 01:05:33,721 благодаря 447 01:05:46,234 --> 01:05:48,111 Видях те да говориш с баща ми днес. 448 01:05:52,031 --> 01:05:53,324 какво каза той 449 01:05:55,743 --> 01:05:57,078 Помоли ме да остана. 450 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 какво каза 451 01:06:06,671 --> 01:06:07,630 Фрея… 452 01:06:15,221 --> 01:06:17,348 Дори не знаеш какъв човек съм. 453 01:06:19,476 --> 01:06:20,602 знам достатъчно. 454 01:06:20,977 --> 01:06:22,353 Не, нямаш. 455 01:06:27,650 --> 01:06:29,027 Така че, кажи ми. 456 01:06:35,825 --> 01:06:37,285 Кайнан? 457 01:06:41,331 --> 01:06:43,541 Моите хора не са по-различни от вашите. 458 01:06:46,002 --> 01:06:47,253 Гладен за земя. 459 01:06:48,588 --> 01:06:50,798 И така, когато намерихме остров, който искахме, 460 01:06:52,675 --> 01:06:53,718 взехме го. 461 01:07:05,021 --> 01:07:09,108 Нямаше значение, че вече е така принадлежеше на нещо друго... 462 01:07:11,444 --> 01:07:14,989 Moorwens. Милиони от тях. 463 01:07:16,991 --> 01:07:18,159 Но ние го искахме. 464 01:07:20,161 --> 01:07:23,081 Все пак си казахме те бяха нищо. 465 01:07:23,206 --> 01:07:26,751 Само животни. зверове. 466 01:07:34,467 --> 01:07:37,679 Така че ги убихме всички с огън. 467 01:07:56,447 --> 01:07:58,908 Тези, които пропуснахме, ги издирихме. 468 01:08:46,497 --> 01:08:48,666 Ти се подчини на заповедите на краля си. 469 01:08:49,000 --> 01:08:50,251 Нямаше избор. 470 01:08:50,376 --> 01:08:52,086 Винаги имаш избор. 471 01:08:57,216 --> 01:09:00,887 Земя, принадлежала на Moorwens сега принадлежеше на нас. 472 01:09:14,275 --> 01:09:17,987 Като част от заплатата ми получиха място за да живее семейството ми. 473 01:09:18,946 --> 01:09:21,366 И си мислех, че мога да забравя какво направих, за да го получа. 474 01:09:22,492 --> 01:09:24,702 Някои неща не можете заровете достатъчно дълбоко. 475 01:09:26,537 --> 01:09:28,456 хей какво правиш 476 01:09:28,581 --> 01:09:30,958 Това растение ме ужили. това какво? 477 01:09:31,125 --> 01:09:32,919 Ужили ме. 478 01:09:33,378 --> 01:09:36,506 Нека ти покажа нещо. Стой тук, става ли? 479 01:10:01,197 --> 01:10:02,365 Кайнан. 480 01:10:03,908 --> 01:10:05,159 Оръжията са вдигнати. 481 01:10:05,368 --> 01:10:07,203 И от тях не остана нито един. 482 01:10:07,954 --> 01:10:09,539 Ще бъдете в безопасност. 483 01:10:16,212 --> 01:10:16,838 аз те обичам 484 01:10:17,004 --> 01:10:18,464 и аз те обичам 485 01:10:50,079 --> 01:10:53,332 Три седмици по-късно разбрах това един от Moorwens беше оцелял. 486 01:10:54,584 --> 01:10:58,004 И влезе в нашия комплекс и уби всички. 487 01:11:02,425 --> 01:11:03,718 Това беше волята на боговете. 488 01:11:03,843 --> 01:11:04,594 Това беше тяхната съдба. 489 01:11:04,760 --> 01:11:06,262 Няма съдба. 490 01:11:07,305 --> 01:11:09,098 Няма богове. 491 01:11:13,227 --> 01:11:14,479 Бях само аз. 492 01:11:17,273 --> 01:11:18,524 И ги провалих. 493 01:11:22,153 --> 01:11:23,446 Провалих ги. 494 01:11:38,961 --> 01:11:40,755 Това е кралски меч, 495 01:11:41,798 --> 01:11:43,800 предадено от моите предци. 496 01:11:45,176 --> 01:11:46,427 Баща ми ми го даде... 497 01:11:46,552 --> 01:11:48,262 и ми каза това един ден 498 01:11:48,471 --> 01:11:50,515 Щях да знам човека, на когото да го дам. 499 01:11:51,390 --> 01:11:52,725 Добър човек. 500 01:12:06,322 --> 01:12:10,076 Ако наистина вярвате, че вие напиши историята на собствения си живот... 501 01:12:11,702 --> 01:12:14,539 … тогава краят зависи от вас. 502 01:12:47,655 --> 01:12:48,865 Още стрели! 503 01:13:01,877 --> 01:13:03,337 Боговете да са с вас. 504 01:13:13,723 --> 01:13:15,433 Боромир, затвори вратите. 505 01:13:28,696 --> 01:13:30,114 Отворете портите! 506 01:13:46,380 --> 01:13:47,673 Сигурен ли си, че това ще проработи? 507 01:13:53,638 --> 01:13:54,847 Така си мислех. 508 01:15:00,621 --> 01:15:01,747 Дръж това. 509 01:15:23,769 --> 01:15:24,895 Богове над… 510 01:15:39,535 --> 01:15:41,328 Очаквайте поръчката ми! 511 01:16:07,063 --> 01:16:08,773 Какво прави проклетият ти свещеник? 512 01:16:36,133 --> 01:16:38,969 Заповядвам ти, Луцифер, 513 01:16:39,095 --> 01:16:40,763 напусни това място! 514 01:17:06,789 --> 01:17:08,124 Готови! 515 01:17:24,723 --> 01:17:25,641 Вулфрик! 516 01:17:27,476 --> 01:17:28,686 Спрете огъня! 517 01:17:30,604 --> 01:17:31,063 стреляй! 518 01:17:31,188 --> 01:17:31,856 Хвани ръката ми! 519 01:17:31,981 --> 01:17:32,523 стреляй! 520 01:17:32,690 --> 01:17:35,067 Задръж! Вземете го сега! 521 01:17:38,696 --> 01:17:39,864 Огън! 522 01:17:51,876 --> 01:17:53,919 За боговете! 523 01:18:27,244 --> 01:18:28,204 Фрея? 524 01:18:32,041 --> 01:18:32,958 Фрея! 525 01:18:34,335 --> 01:18:35,461 Фрея! 526 01:19:41,402 --> 01:19:42,778 Муруен! 527 01:20:11,765 --> 01:20:12,725 Кайнан 528 01:20:13,642 --> 01:20:14,768 Има още един! 529 01:21:31,845 --> 01:21:33,013 Кайнан! 530 01:21:35,265 --> 01:21:36,475 всички си тръгват. 531 01:21:42,398 --> 01:21:45,984 Ерик, тук вече не е безопасно. 532 01:21:46,568 --> 01:21:48,529 Всички отиват към лодките. 533 01:21:49,279 --> 01:21:50,823 Ти също трябва да тръгваш. 534 01:21:51,198 --> 01:21:53,158 Но аз искам да остана тук с теб. 535 01:21:54,409 --> 01:21:56,078 Ще се върнеш скоро. 536 01:21:56,286 --> 01:21:57,663 Всеки ще го направи. 537 01:21:57,996 --> 01:21:59,373 Обещаваш ли? 538 01:22:07,464 --> 01:22:08,674 обещавам 539 01:22:46,086 --> 01:22:47,504 Ботушите ти, искаш ли ги обратно? 540 01:22:48,964 --> 01:22:52,134 Не, сега са негови. 541 01:22:54,636 --> 01:22:55,762 какво ще правиш 542 01:22:56,722 --> 01:22:57,973 Сега си крал. 543 01:23:00,225 --> 01:23:01,560 Крал на какво? това? 544 01:23:02,853 --> 01:23:05,898 Това… и те… 545 01:23:07,900 --> 01:23:09,693 Какъвто и Herot да стане утре... 546 01:23:10,277 --> 01:23:12,279 ще бъде поради какво правиш в момента. 547 01:23:14,948 --> 01:23:16,450 Хайде да убием това нещо… 548 01:23:19,620 --> 01:23:20,913 … заедно. 549 01:23:45,812 --> 01:23:46,980 Ти си тъп! 550 01:23:47,147 --> 01:23:49,107 Няма да слизаме там. 551 01:23:49,233 --> 01:23:50,776 Оттам дойде. 552 01:23:50,943 --> 01:23:52,277 Натам отиваме. 553 01:23:52,694 --> 01:23:54,738 Но все още не знаем как да го убием. 554 01:23:54,863 --> 01:23:55,948 Трябват ни по-добри оръжия. 555 01:23:56,073 --> 01:23:59,117 Не. Имаме нужда от по-добър метал. 556 01:23:59,952 --> 01:24:01,870 Боромир, подготви ковачницата. 557 01:24:02,329 --> 01:24:05,916 Ънферт, Олаф, вземете факлите и въжетата. 558 01:24:06,375 --> 01:24:07,459 да вървим 559 01:24:08,544 --> 01:24:09,962 идвам с теб 560 01:24:13,298 --> 01:24:14,591 Не, не си. 561 01:24:15,759 --> 01:24:19,429 Това нещо уби баща ми и унищожи дома ми. 562 01:24:19,596 --> 01:24:21,098 идвам с теб 563 01:24:29,022 --> 01:24:30,607 Тук ли е потънал вашият кораб? 564 01:24:31,024 --> 01:24:32,526 точно така 565 01:24:38,615 --> 01:24:39,908 В езеро? 566 01:24:44,288 --> 01:24:45,205 не питай 567 01:25:42,637 --> 01:25:43,597 Кайнан? 568 01:26:14,419 --> 01:26:15,587 Фрея? 569 01:26:16,505 --> 01:26:17,923 Фрея? 570 01:26:24,429 --> 01:26:25,514 Къде е Фрея? 571 01:26:26,223 --> 01:26:27,933 Просто вземете метала и направете мечовете! 572 01:26:32,354 --> 01:26:33,438 по дяволите 573 01:26:43,907 --> 01:26:45,450 Какъв вид метал е това? 574 01:27:01,258 --> 01:27:02,717 Отново кралски меч. 575 01:27:33,123 --> 01:27:35,750 ти си… аз знам глупав. 576 01:29:04,714 --> 01:29:05,715 да вървим 577 01:31:35,573 --> 01:31:36,866 Откъде идва? 578 01:31:41,037 --> 01:31:42,455 Това е под нас. 579 01:32:08,815 --> 01:32:09,858 Бог. 580 01:32:10,900 --> 01:32:12,193 Подхлъзнах се. 581 01:32:29,794 --> 01:32:30,920 Нека продължим да се движим. 582 01:32:41,014 --> 01:32:42,390 Няма нищо там долу. 583 01:32:51,691 --> 01:32:53,568 Ънферт! Вулфрик! 584 01:32:58,865 --> 01:33:00,158 виждаш ли нещо 585 01:33:01,743 --> 01:33:02,619 тук! 586 01:34:30,498 --> 01:34:31,499 Боромир! 587 01:34:57,275 --> 01:34:59,444 Пак ще пием заедно, Кайнан. 588 01:35:02,238 --> 01:35:03,531 Герот медовина. 589 01:35:06,326 --> 01:35:07,702 Най-добрият в света. 590 01:35:23,051 --> 01:35:25,011 не! 591 01:35:27,305 --> 01:35:28,806 Кайнан! 592 01:35:29,724 --> 01:35:32,310 Фрея! Фрея...! 593 01:35:33,394 --> 01:35:35,730 Кайнан! 594 01:35:40,485 --> 01:35:41,611 по този начин! 595 01:35:42,570 --> 01:35:44,989 Фрея! 596 01:35:46,574 --> 01:35:47,617 аз съм тук 597 01:36:30,702 --> 01:36:33,329 Фрея, Фрея. 598 01:36:42,630 --> 01:36:43,715 Фрея! 599 01:36:51,681 --> 01:36:53,391 Фрея. Прокарайте! 600 01:36:54,475 --> 01:36:55,059 Прокарайте! 601 01:36:55,184 --> 01:36:56,352 Твърде стегнато. 602 01:36:57,395 --> 01:36:59,022 Вземете го! 603 01:37:18,374 --> 01:37:22,003 Фрея, успокой се, успокой се. 604 01:37:27,967 --> 01:37:29,802 С всички богове. 605 01:37:54,410 --> 01:37:55,411 движи се! 606 01:38:28,111 --> 01:38:29,237 там! 607 01:38:43,793 --> 01:38:45,169 Изкарайте я оттук! 608 01:38:52,135 --> 01:38:53,219 хайде де! 609 01:39:04,021 --> 01:39:05,106 Размахни ме! 610 01:39:30,381 --> 01:39:31,424 Вулфрик! 611 01:43:27,493 --> 01:43:28,744 Мъртъв ли е? 612 01:43:31,455 --> 01:43:32,540 да 613 01:43:43,426 --> 01:43:46,721 Исках това толкова дълго. 614 01:43:51,350 --> 01:43:53,352 Поне трябва да го нося за един ден. 615 01:43:58,315 --> 01:44:00,693 Надявам се да го носите за по-дълго от мен. 616 01:44:03,946 --> 01:44:05,573 Можехме да бъдем приятели. 617 01:44:06,282 --> 01:44:07,950 Ние сме приятели. 618 01:44:53,120 --> 01:44:54,997 Ерик. 619 01:44:55,247 --> 01:44:56,248 тук горе! 620 01:44:56,999 --> 01:44:58,459 тук горе! 621 01:44:59,627 --> 01:45:00,586 тук горе! 622 01:45:00,753 --> 01:45:02,213 тук горе! 623 01:45:18,479 --> 01:45:19,814 Изчакайте тук другите. 624 01:45:21,357 --> 01:45:22,942 Имам нещо за вършене. 625 01:45:24,902 --> 01:45:26,570 Няма да се върнеш, нали? 626 01:49:32,608 --> 01:49:35,194 В годината на четиримата царе, 627 01:49:35,569 --> 01:49:39,323 Ротгар и Вулфрик бяха положени да почиват. 628 01:49:39,782 --> 01:49:42,576 Герои във войната срещу Moorwens. 629 01:49:58,008 --> 01:50:02,763 И Кайнан, някога непознат за нас... 630 01:50:03,305 --> 01:50:04,932 …стана крал. 631 01:50:07,476 --> 01:50:10,604 Взе си жена... и момче, 632 01:50:10,771 --> 01:50:13,148 който стана като собствен син. 633 01:50:48,725 --> 01:50:50,978 Но само аз знаех неговата тайна. 634 01:50:52,688 --> 01:50:55,065 Че боговете са ни изпратили Кайнан. 635 01:50:57,901 --> 01:51:00,404 И когато му дойде времето да се върна при тях... 636 01:51:02,489 --> 01:51:06,076 ... вместо това той избра да остане с нас.